Clik here to view.
Información sobre recolección de basura y reciclaje en el final y el inicio...
La Municipalidad de Nagoya anuncia a los residentes de la ciudad sobre la interrupción de recolección de basura y recursos reciclables al final y comienzo de año. Durante esos días se solicita no...
View ArticleClik here to view.
¡Atención al congelamiento de la tubería de agua! (水道管の凍結にご注意ください!!)
Durante el invierno, principalmente cuando la temperatura alcanza -4º C, además de no salir agua de la llave, o de la tubería de agua puede sufrir daños y su reparación puede ser muy costosa! ¿En qué...
View ArticleClik here to view.
HANAMI EN LA CIUDAD DE NAGOYA (名古屋市内お花見スポット)
El clima agradable del inicio de la primavera es una invitación para pasear por las avenidas y parques e ir en busca de todo tipo de flores y colores de la primavera. Eche un vistazo por algunos puntos...
View ArticleClik here to view.
TÉRMINO DE VALIDEZ DEL GAIKOKUJIN TOROKUSHO (外国人登録制度が廃止されます)
Las personas que ingresaron a Japón después del 9 de julio de 2012, recibieron la tarjeta Zairyu en el aeropuerto, pero para los que ya residían en esta fecha, y son portadores del Gaikokujin...
View ArticleClik here to view.
Ampliación del tiempo exclusivo vagón para las mujeres en la línea de metro...
Como medida de prevención contra la violencia y el asedio sexual a las mujeres en el metro, las mujeres en el metro, los trenes de la línea Higashiyama tendrán vagones exclusivos para las mujeres en...
View ArticleClik here to view.
Inscripciones para el Shiei Jutaku 市営住宅申し込み
Shiei Jutaku – Destinado al público en general, familia con niños pequeños, con muchos niños, solteros, familia numerosa, etc. Condiciones: 1- Residir o trabajar en la ciudad de Nagoya 2- Residir...
View ArticleClik here to view.
¿Tiene conocimiento sobre la Guía Multilingüe de Información sobre la Vida...
El “Consejo de Administraciones Locales para las Relaciones Internacionales” (CLAIR) ofrece una variedad de información para los extranjeros que viven en Japón a través de la “Guía multilingüe sobre...
View ArticleClik here to view.
Orientación Médica Gratuita para Extranjeros 外国人無料健康相談会
Se llevarán a cabo consultas médicas gratuitas para los extranjeros, donde podrán consultar directamente con médicos y dentista sobre su salud. Se trata de un servicio realizado en cooperación con el...
View ArticleClik here to view.
Guía para vivir en Nagoya（名古屋生活ガイド）
Guía para vivir en Nagoya Esta guía es un resumen de la información que es útil en la vida cotidiana, dedicado a los extranjeros que residen en la ciudad de Nagoya, para que puedan vivir en armonía la...
View ArticleClik here to view.
El aviso de la transferencia del Gaikokujin Torokusho para la Tarjeta de...
Photo courtesy of Japanese Immigration En 2012, con el inicio del nuevo sistema de control de extranjeros en Japón, se introdujo la nueva tarjeta de residente, la Zairyu Card. Para las personas que...
View ArticleClik here to view.
Vacaciones Útiles de Verano – Curso de Lengua Japonesa para Niños 夏休み子ども日本語教室
NIC ofrece clases de japonés a los niños, durante las vacaciones de verano para que no tengan dificultades a la hora de retornar a la vida escolar después de unas largas vacaciones. El curso dictado...
View ArticleClik here to view.
Colabore con el reciclaje de papeles y ropas usadas（古紙と古着・古布のリサイクルにご協力ください）
Periódicos (folletos) y revistas, cajas de cartón, ropa y otros que no deben botarse como basura. Los mismos son recursos reciclables que deben ser recolectados durante las actividades del...
View ArticleClik here to view.
Beneficio Social Extraordinario y Ayuda Especial para Familias con...
A finales del mes de julio, será enviado un formulario para la solicitud del Beneficio Social Extraordinario (Rinji FukushiKyufukin) y la Ayuda Especial para Familias con niños (Kosodate Setai Rinji...
View ArticleClik here to view.
¡Atención al congelamiento de la tubería de agua! (水道管の凍結にご注意ください!!)
Durante el invierno, principalmente cuando la temperatura alcanza -4º C, además de no salir agua de la llave, o de la tubería de agua puede sufrir daños y su reparación puede ser muy costosa! ¿En qué...
View ArticleClik here to view.
Notifcación de la Policia de Aichi “Acerca de la Seguridad al Manejar la...
Este es un anuncio de la Policia de la prefectura de Aichi. Para mayor información, visite el siguiente enlace. http://www.pref.aichi.jp/police/other-languages/index.html
View ArticleClik here to view.
Aviso sobre teléfono de consulta para trabajadores extranjeros (外国人向け労働相談ダイヤル)
El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social con el fin de responder adecuadamente a las preguntas de los trabajadores extranjeros, ha habilitado la “Consulta Telefónica para Trabajadores...
View ArticleClik here to view.
Procedimento para admisión al 1er grado de Shogakko (Escuela...
Los niños extranjeros, con registro de residencia, pueden ingresar a la escuela primaria (shogakko) previa solicitud a la municipalidad de su distrito. Los niños nacidos entre el 2 de abril 2009 y el...
View ArticleClik here to view.
Sistema de Número de Identificación Fiscal de la Seguridad Social (My Number)...
Qué es My Number ( Mi Número Individual) ? Es un número de 12 dígitos asignados a todas las personas con registro de residencia, incluso los extranjeros que residen legalmente por más de tres meses...
View ArticleClik here to view.
Subsídio para la Mensualidad de las Escuelas de Secundaria Superior...
Con el fin de minimizar los gastos de los padres de familia con hijos en la secundaria superior particular, la ciudad de Nagoya ofrece subsidio para gastos escolares para las familias que cumplan con...
View ArticleClik here to view.
Préstamo para los preparativos para el ingreso a la escuela secundaria...
Para las famílias con dificultades financieras para que sus hijos puedan asistir a la escuela secundaria superior, la ciudad de Nagoya, ofrece préstamo para los preparativos para el ingreso....
View Article
